Spinal-tap-ampli

exode

par exode

30
12 237 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
  • Playlists
Traduction pour les non-anglophone:

"- Ca, c'est le top sur scène, car comme tu peux le voir, les cadrans vont tous jusqu'à onze. Regarde. Tous les cadrans. Onze, Onze Onze Onze...
- Les amplis vont à dix en général!
- Exactement.
- Ca veut dire que c'est plus fort?
- Et bien c'est plus fort d'un cran, oui.
- Ce n'est pas dix. La plupart des rockeurs jouent à dix. Tu es à dix ici. Au bout. Tu es à dix sur ta guitare. Où peux-tu aller? Où?
- Je ne sais pas. Nulle part.
- Exactement. Nous, si on veut dépasser le cap, tu sais ce que nous faisons ? Nous le montons à 11. Un cran de plus.
- Pourquoi pas mettre le dix plus fort et en faire le maximum?
*gros silence*
- Ceux-là vont jusqu'à 11..."

Enjoy.

8 commentaires

excellent post je kiffe ce genre de truc bien kitch... de la graine de drogué ca, passé dix c'est plus fort mais à onze ca te met le cerveau en bouillie on dirait!
Par allan-applimo il y a 6 ans
Culte.
Par maa il y a 7 ans
génial !!!!! celui la y va jusqu'à 11 !!!!!
Par road0008 il y a 7 ans
mort de rires!!!
Par thebuzzwackers il y a 7 ans
haha trop bien merci pour la traduction !
Par Blu Mondae il y a 7 ans
Voir plus de commentaires