Advertising Console

    Redonne moi une chance de (JOUK tarakanovitch)

    Repost
    Atalozur

    par Atalozur

    185
    1 342 vues
    Composée par Jouk tarakanovitch
    sa version en anglais et beaucoup mieux qu'en français
    http://www.dailymotion.com/video/x605vz_jouk-sans-titre-compo_music
    le texte originale est normalement en Anglais ecrit par jouk lui même
    je l'ai trouvé tellement plein de sentiment et d'émotion que j'ai voulu l'adapteer a ma façon en français
    j'ai juste traduit comme je peu
    Merci Jouk pour le lien

    Y a tant de choses que je voudrais te dire
    Ne sachant pas ce qui se passe en moi
    Je sais que je n'aurais pas dû de cette façon agir
    Tu étais peut-être sans doute trop belle pour moi

    Ton sang a fait une tache en forme de cœur
    juste au millieu de la paume de ma main
    J'essaie de le laver, mais elle demeure
    Je suis désolé (fillette), c'était surement la fin

    Je n'ai pas dormi depuis ce jour-là
    Lorsque j'ai pris ta vie si loin de la
    Tu me manques, tu me manques c'est certain !
    je t"n pris attend moi, je viens sur ton chemin