Le titre ‘L'anamour’ a été enregistré en premier, en 1968, par Françoise Hardy, puis repris par son auteur-compositeur Serge Gainsbourg en février 1969. Viennent ensuite deux bonnes versions, celle, en 1970, d'Ana Lucia , puis, en 1971, celle de Liesbeth List. Dans un autre style vient la version de Gaëll, en 1983. Jane Birkin a bien évidemment chanté sa version, en 1996, seule ou en duo avec Beck. D'autres interprétations ont été réalisées par Zazie & Pascal Obispo (pour l'émission TV Taratata du 10 janvier 1993), par Fred Blondin (1996), par Ivy, par Guesh Patty (Album ‘Ils chantent Gainsbourg-Merci Gainsbourg-l'année érotique 1969’), par Sergio Godinho (Album ‘Rivolitz’ de 1998), par Stéréo Total en 2001 et par Velvet Chain (2003). Beaucoup de versions sortiront en 2006, par Bévinda (album ‘Serge Gainsbourg tel qu'elle’), par Emilie Simon et par Bambou. Suivront David Tétard, en 2007, Maxim Roy et Stéphane Lucas (2008), puis, la même année, Gari, en basque (euskara) sur le superbe album ‘Gainsbourg-Gainbegiratuz’ En 2014, une autre version sera chantée par Nathalie et, en 2015, Lulu reprendra le titre de son père. En 2016, sur l'album ‘12 belles dans la peau’, Stefie Shock & Fanny Bloom reprendront la chanson. Enfin, n'oublions pas, en 2006, la version de Gérard Depardieu réalisée pour la bande originale du film ‘Quand j'étais chanteur’. En anglais, Mick Harvey a chanté ‘Non Affair’ sur l'album ‘Pink Elephants’ (1997), tandis que les Junior Jazz ont chanté’ Loveless land’ sur l'album ‘Here it comes’ (2006).
