A la fin il manque un petit bout de traduction. C'est parce que je ne parle pas japonais donc je me base sur la traduction anglaise et cette partie n'est pas traduite mais je crois qu'Ono Hikari (Diamand) remercie le public d'être venu et qu'ils applaudissent autant le staff que le cast.

Cast: (dans l'ordre où il apparaissent)
L'arbitre (Ooki Nobitarou) : Yokimura Yoshiya
Sensational Jaguar Mask: Tominaga Kenji
Dark Summer: Kawasaki Miki
Dark Maya: Endou Ado
Dark Shem: Ichikawa Akame
Dark Ham: Hori Kumiko
Dark Japhet: Ueda Marie
Dark Monolith: Mizushi Youko
Dark Shard: Seo Yasuko
Dark Rachel: Komatsu Miyuki
Dark Niribu/Black Scorpion: Kasahara Ryuuji
Kurotsuki Hiraku: Ono Hikari
Mizuno Ami/Sailor Mercure: Kawabe Chieco
Hino Rei/Sailor Mars: Yoshida Megumi
Kino Makoto/Sailor Jupiter: Sakata Kaori
Aino Minako/Sailor Vénus: Murata Ayumi
Tomoe Hotaru/Sailor Saturne: Kakiuchi Ayami
Meiou Setsuna/Sailor Pluton: Hosaka Yuuko
Kaiou Michiru/Sailor Neptune: Asami Yuuka
Tennou Haruka/Sailor Uranus: Takagi Nao
Chiba Mamoru/Tuxedo Kamen: Urai Kenji
Chibi-Usa/Sailor Chibi Moon: Miyazaki Noeru
Tsukino Usagi/Sailor Moon: Kuroki Marina

chansons dans cette partie:
-Densetsu seitan
la naissance d'une l'égende

-Ginga no sanctuary
Le sanctuaire de l'univers