Dr House et son rire (en VO) 1

House M.D. (Dr House) Episode 12, Saison 2.
House assiste incognito à une conférence donnée par le docteur Weber, un ancien camarade qui l'avait fait renvoyé de fac. Rancunier, House veut lui pourrir sa présentation et son étude sur les maux de tête par la même occasion...

Petite traduc :
- Docteur Weber : Qui êtes-vous ?
- Wilson (murmurant) : Juste un fou qui a désespérément besoin d'un hobbie.
- House : Comment ces études fonctionnent exactement ? Vous donnez ce médicament à plusieurs personnes, ils n'ont pas de migraines, vous dîtes : "voilà, mon médoc marche" ?
Euh, excusez-moi mademoiselle... Avez-vous un cancer ?
Waw, le jus de mangue aide à prévenir le cancer !
- Docteur Weber : Peut-être que j'aurais dû prendre mon médicament avant de venir.

*RIRE GRAS*