Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

« return to the list

average rating:

(4.8 -13 votes)

9 fav. | 579 views | 13 com. | 13 votes

ADD TO FAVORITES share this video add to blog add to playlist this video may offend Spread this video

bullcrank halo link luigi mario nintendo wii revolution ps3 xbox zelda longstrength

gaming

Duration: 06:36Recorded: 28 May 2008
Location:Champigny-sur-Marne, Île-de-France, France

Par les créateurs de "Batman's Gonna Get Shot in the Face" et de "The Greatest Fan Film of All Time", voici leur nouveau chef d'oeuvre : "NINTENDO : OLDSCHOOL REVOLUTION" ! (en français cette fois lol)
Traduit intégralement par moi ^^ Et grâce à l'aide précieuse de Yondaimoe.
Si vous voulez que je fasse une autre traduction de ce genre, j'adorerais trop ! Dans ce cas-là, je verrais ce que je peux faire :) je ne suis pas le Indiana Jones de la traduction après tout, je débute.
Bref, ENJOY !!!!!!!!

Permalink:

Embeddable Player:

RECENT COMMENTS »

Would you like to comment? Create a free account!

Choose a username:

(Already a member? Log in!)

1 2

2 weeks ago by foxchandler on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

Après bien des recherches, j'ai enfin réussi à trouver la musique des crédits (vers 4 min dans la vidéo). Il s'agit d'une musique de "Heroes of Might & Magic 3" le titre est "stronghold-towns". Cette musique est vraiment magnifique. Il y a bien deux musiques de WOW : Une au début et l'autre quand Luigi commence à s'énerver avec sa fleur à la fin "Stormwind". Puissent ces quelques lignes servir à quelqu'un. Vive Nintendo !!!

1 month ago by Boris006 on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

SALE GATE PREND SA , VIVE LINK FOX IKE LUIGI MARIO WALUIGI SONIC FALCO BOWSER CAPITAIN FALCON SNAKE YOSHI PIKACHU NESS TOAD ICE CLIBERS DONKEY KONG DIDY KONG PEACH SAMUS MARTH ET TOUT LES AUTRES !!!

1 month ago by Tomasso on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

Euh alors celle où Luigi fait son discours aux troupes et où ils attaquent, c'est le thème principal de Narnia. Il y a aussi un remix de The Legend of Zelda au début. Et enfin, lorsque les crédits apparaissent, c'est dans le menu d'un jeu de rôle (WoW ?) je sais plus...
Lorsque Master Chief nargue Luigi avant d'enlever son casque, la musique s'appelle "Gortoz A Ran - J'attends" tirée de Black Hawk Down.
Je t'ai aidé ? :)

1 month ago by IceWolve on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

voted:

c est quoi les musique utilisée

2 months ago by Tomasso on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

Ben désolé écoute :S dis-toi que si tu l'avais fini avant moi, j'aurais été aussi frustré que toi ^^ Mais qu'est-ce qui t'empêche de poster ta trad toi aussi ?? Les internautes seuls verront bien qui de nous deux est le meilleur mouhahahahaha

2 months ago by lagbot on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

voted:

looool c'est surtout que j'ai le sum qu'on l'ai fini avant moi ^^

2 months ago by Tomasso on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

Lol la trad que tu as fait est mieux ? Tu n'as pas d'hésitation à blesser mon orgueil, petit malpoli mdr je déconne, j'accepte toutes les critiques. En effet, quand Gates dit "Ainsi, je t'ai tiré hors de l'ombre", j'aurais peut-être dû mettre "Ainsi je t'ai mis sous les projecteurs", histoire que le contexte apparaisse de manière plus évidente... Mais bon.
J'ai une question à te poser en privé, je te l'enverrai par mail :P

2 months ago by lagbot on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

voted:

la trad que j'ai fait est mieux ^^( les sous titres sont en bas ) mais pas totale . en meme tps en 3eme t'a pas le meeme niveau d'anglais ^^ et quiand j'y pense je l'ai fait en mme temps lol je l'ai pas mise vu que pas fini

2 months ago by Vergil121 on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

voted:

Merci beaucoup mec très sympa d'avoir fait la trad ^^

2 months ago by Tomasso on Nintendo : Oldschool Revolution (sous-titres français)

Je ne fais que les vidéos qui m'intéressent ♥ mais sois sûr que si j'ai du temps à tuer, je regarderai et traduirai la vidéo. C'est parce que je suis un adepte de Nintendo depuis tout petit que je me suis évertué à sous-titrer ce fanfilm.
Je pense que je ferai les sous-titres de Batman machin, mais après avoir passé mon bac ! ^^

1 2

a
d
v
e
r
t
i
s
i
n
g

video info

add to my channel

posted 3 months ago

by Tomasso

offline

1 vid.|1 fan|7 friends

rate this video :