Verbotene Liebe - Folge 899 - Nina Erika (3)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 899
Sous titré en français.

Nina et Erika finissent leur jogging et arrivent vers leur voiture.
 
Nina : Allez tu vas y arriver.
Erika : Je n'en peux plus.
Nina : Pour la 1ere fois tu t'es laissée battre.
Erika : Merci de me remonter le moral comme ça mais bouah tu vois toi même. Mais maintenant (elle se prend une bouteille de jus de légumes), tu en veux?
Nina : Volontiers, qu'est ce qu'il y a dedans? Tomates, carottes et jus de citron.
Erika : Délicieux
Nina : Vitamines et minéraux. Ça sent à vrai dire (elle fait la grimace)
Erika : La nature pure.
Nina : Je peux comprendre que ta famille ne soit pas ravie.
Erika : Certaines choses sont vraiment délicieuses, haricots verts, fricadelles, omelettes, légumes à la vapeur
Nina : C'est possible mais jusqu'à ce qu'on s'habitue à vivre sainement, ça peut durer. Tu devrais ralentir.
Erika : Tu penses qu'Arno et les enfants ne sont pas fondamentalement contre.
Nina : Mais tu les obliges à manger comme ça.
Erika : Je sais bien que j'affronte un mur.
Nina : Pourquoi tu n'essaierais pas de convaincre Arno. Si ça réussit, Milli et Franck vont sûrement suivre.
Erika : Si je réussis, importante demoiselle !! Tu fermes le coffre.
Nina : Oui.
Erika : Il fait froid.
Nina : Attend jusqu'à la fin de la semaine, vous aurez le temps de parler de tout et essayer une nouvelle recette.
Erika : Tu penses que je peux persuader Arno ?
Nina : Mmh !!