The death toll for the London terror attack rises to four with two more arrests made, police say, also giving the attacker's birth name as Adrian Russell.