Natacha Atlas * Mon Amie La Rose *

  • il y a 16 ans
Natasha Atlas (née le 20 mars 1964) une chanteuse belge réputée pour la fusion de la musique arabe et nord africaine avec la musique électronique. Elle a désigné sa musique comme « cha’abi moderne » (une forme actualisée de la musique pop égyptienne). Sa musique a été influencée par beaucoup de styles incluant musique arabesque, drum 'n' bass and reggae.

Elle est née d’un père d’origine marocaine, égyptienne et palestinienne né à Jérusalem et dont la mère britannique s’est convertie à l’Islam. Son grand-père paternel est né en Egypte mais a grandi en Palestine, immigrant en Europe à l’âge de 15 ans. « Je suis une musulmane. Mon arrière grand-père était juif.
Atlas parle plusieurs langues dont l’arabe, le français, l’anglais et l’espagnol et les a naturellement utilisées dans sa carrière.
Elle a grandi dans un quartier marocain de Bruxelles en Belgique. Après la séparation de ses parents. Elle est partie vivre à Northampton (Angleterre) avec sa mère.
--
Cette chanson belle et grave évoque la brièveté de la vie et de la jeunesse.
--
On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
A l'aurore je suis née, baptisée de rosée.
Je me suis épanouie. Heureuse et amoureuse.
Au rayon du soleil.Je me suis fermée la nuit.
Me suis réveillée vieillie.Pourtant j'étais très belle. Oui j'étais la plus belle. Des fleurs de ton jardin. On est bien peu de choses. Et mon amie la rose me l'a dit ce matin. Vois le dieu qui m'a faite. M'a fait courber la tête. Et je sens que je tombe. Et je sens que je tombe mon coeur est presque nu j'ai le pied dans la tombe. Déjà je ne suis plus. Tu m'admirais que hier et je serais poussière. Pour toujours demain. On est bien peu de choses. Et mon amie la rose morte ce matin. La lune cette nuit, a veillé mon amie.
Moi en rêve j'ai vu. Eblouissant les nuits. Son âme qui dansait. Bien-au déjà du vu. Et qui me souriait. Croit celui qui peut croire.
Moi j'ai besoin d'espoir. Sinon je ne suis rien ...