Per The End of Evangelion sono state girate alcune scene dal vivo, con attori in carne e ossa, ma solo alcune sono state inserite nel film, più specificamente nell'episodio 26 cinematografico "A te il mio animo sincero", altre scene girate non sono state inserite nella versione finale del film.
Una parte del materiale girato è stata successivamente montata e inserita negli extra di alcune edizioni home video di Neon Genesis Evangelion: vi proponiamo questo contenuto extra in alta definizione, direttamente dal Blu-ray Box di Neon Genesis Evangelion uscito per il ventennale della serie, con gli sottotitoli in italiano realizzati da noi!

Ecco un articolo di analisi di questa sequenza video: http://distopia.altervista.org/2017/07/scena-live-action-italiano-end-of-evangelion/

Evangelion ©カラー