137 censuré Ryo et Kaori City Hunter ( 2 )

Glass Heart
53
35 296 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
voila une otre scene ki avait été censuré par la vf... kel domage ....

TRADUCTION (par charlywood)>>>
K: c pas possible kil n'é ke ca en tête
R: tu as de la chance (je comprend pa la suite)

ds la chambre, K ki pense
K: "je ne me sens pas bien. moi et Ryo ds un hotel, ts seuls. ds hotel?
keske tu va t'imaginer!"

K: excuse moi ryo, ca doit etre l'1 de t endroi préféré.
R: c exact, tu as deviné.
K: et keskon fai de précis ds ce genre d'endroit?
R: tu me demande ce kon fait?
K: moi je le sais pa.
R: je te donne un indice.

ds la salle de bain
K: c une salle de bain très luxueuse, ya pa a dire. (pensée ke je compren pa)
R: ..... on se lave et on devien plu propre....
K: ah, g compris, c un bain public, pas vrai?

de retour ds la chambre
K: met ca, ca va te rafraichir. tt va bien?

K: ca te di si on regarde on peu la télé?

elle l'éteint
"kelle situation"

ryo saute
R: me voici!
K: keske tu fai?
(pa compri la rep de ryo)

un incendie, un incendie!!!

17 commentaires

il y a beaucoup de scène qui on était censuré choked T_T
Par miva il y a 5 ans
ouais, enfin il m'énerve un peu Nicky quand il fait son obsédé, et en fin de compte, je ne regrette pas tellement qu'il n'y ait pas ce passage en VF... parce que ça gache le romantisme de cet épisode !
Par Titristana il y a 6 ans
Mdr''
Par reveuzz013 il y a 6 ans
"Cendrillon Laura", épisode 137.
Par sap0tille il y a 6 ans
salut quelcun peut dire dans quel episode vient cette scene car j'ai les deux dernier coffret et je me souviens pas meercie
Par poupy il y a 6 ans
Voir plus de commentaires