notes de l'auteur :
en août 2007 dans le Maine, je filmais un panoramique pour un documentaire sur le phare de portland au cap Élisabeth. je n'ai pas remarqué l'objet en filmant. Ce n'est qu'en éditant la vidéo pour le docu que j'ai remarqué l'objet. la caméra utilisée est une VHSC