Chansons françaises en espéranto / Francaj kanzonoj en Esperanto

  • il y a 8 ans
de Jacques Brel, Georges Brassens, Pierre Perret, Raymond Lévesque, Boris Vian, Nino Ferrer, Pierre Bachelet, Zaz et bien d'autres (k.a.),

avec le concours du groupe “La Kompanoj“ (Les copains) et la participation de Napoléon 1er comme spectateur ;-)

kun partopreno de la grupo “La Kompanoj“ kaj de Napoleono la 1a kiel spektanto ;-)

à La Roche-sur-Yon, à l'occasion du 20e anniversaire de la fondation de l'association Espéranto-Vendée : au Pôle associatif, puis sur la place Napoléon, et, en première, au Conservatoire de musique pour un concert spécial de 14 chansons de Jacques Brel traduites en espéranto.

en La Roche-sur-Yon, okaze de la 20a datreveno de la fondiĝo de la asocio Espéranto-Vendée : ĉe la asocia centro, poste sur la placo Napoleono, kaj, premiere, en la Konservatorio pri muziko por speciala koncerto de 14 kanzonoj de Jacques Brel tradukitaj en Esperanto.