Thalweg berbéro-celtique Marseille Provence

Découvrir le nouveau player
Ali_Yatsou
32
6 043 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
  • Playlists
D'une pierre deux coups, pour ceux qui ne connaissent pas, découvrez la musique de Thalweg, musique berbéro celtique, et la provence, à travers Marseille est ses environs, notamment les calanques, endroit paradisiaque.
L'occasion aussi de rappeler la parenté entre la musique berbère et de la musique celtique : les cornemuses et tambourins celtiques se retrouvent aussi en kabylie chez les troubadours (idebbalen, boudjlima) qui font la tournée des villages et dont le salaire se compte en litres d'huile d'olive. J'espère que ceci vous rappellera beaucoup de bons souvenirs et vous donnera l'envie de visiter la provence, la kabylie de l'autre rive...

L'album "Thalweg Berbero-Celtic" dont sont extraites les chansons est en vente sur
www.undergroone.com
Comme l'album de Zimu "Maalic tant pis" d'ailleurs !

15 commentaires

et en Kabyle:

Aqlaɣ a mine itčane ifelfel
kul wa anda y’hemal
uryaƐqil had akhsimis
win yufen agmas yewḥal
ad assikemel
yetča ula ḍaƐwinis
Aduniṭ ṭruḥ ṭacfa
ṭeneǧer ṭaḥfa
Degud ar l'akher n'ezmane
L'qum i'bedel E'ssifa
I cṭer di’lḥerfa
Wehmane ac wiḍak yeɣrane
a rabi ariyid laƐqel
a d'yecfu l'vattel
ma’nƐač a dezi saƐa
Par masnaz il y a 6 ans
Paroles d'actualité depuis au moins 1000ans. dixit Sidi Bémol

Traduction Hocine Boukella

Tu erres dans la fournaise
Comme la foule de tes semblables
Mais tu ne reconnais pas les tiens

Si tu trébuches, gare à toi
Ton frère affamé se précipitera
Sur tes maigres provisions

Le monde approche de sa fin
Il est, comme toi, épuisé, usé
Et même le temps va s'arrêter

L'humanité est une fourmilière
Qui s'active à ses malheurs
Et la science n'y peut plus rien

Dieu, que revienne la sagesse
Que cesse l'injustice
Que la paix règne
Par masnaz il y a 6 ans
CD en vente sur UNDERGROONE.COM
Par undergroone il y a 6 ans
Merci beaucoup pour les images et le partage de ces musiques.
Très beau montage;
Thanks(thanemirth).
Par Kiaza ZZth il y a 6 ans
Je découvre ce chanteur merci superbe et un coin de ciel bleu dans le coeur

Au fait origines controlées à Emmaüs Lescar Pau en juillet 30/31 site www.emmaus-lescar-pau
Par bouddhisme il y a 7 ans
Voir plus de commentaires