R. Alliche : ayen yura d wayen yexdem

Sγur D. Abrous

Tasuqilt akken nessen kan

Rachid Aliche d amyaru Amziγ, d aneggal (1). Ilul ass 7 n yebrir n useggass 1953 di Tgemmunt –Azuz ( At Maḥmud) . Yexdem daγenni di Radio n Teqbaylit, ifers-d (2) kra n tedwilin n yedles i umaṭṭaf wis sin ( radio n Teqbaylit) [].
Rachid Aliche yeγra di Tazwara aγaran (3) di tesdawit n Lezzayer tamaneγt anda i d-yewwi agerdas (4) n DES. S yinna iruḥ γer Fransa, anda (di tesdawit n Lyon II) yebda almud imineg di tsekla d tasnilest (6) d tasnγreft (7). Yeγra ula d talmanit di Goethe Institut asmi mazal-is di Lezzayer.

Rachid Aliche yura sin wungalen : Asfel (1981) d Faffa (1986) . Tira-s d tirekkizt i tsekla Taqbaylit tamaynut imi asfel, zmam-is amezwaru, yettunḥsab d amenzu di ṣṣenf-agi uneglan (8)di tesrit(9) teqbaylit [].
Ṣṣenf-agi aneggal yewwid tiktiwin timaynutin di tasnjdla (10) d teγassa n allas (11)d wessaγ (12)γer tutlayt.

(1) romancier
(2) produit
(3) physique
(4) diplôme
(5) enseignement superieur
(6) linguistique
(7) ethnologie
(8) romanesque
(9) prose
(10)thematique
(11) structure narrative
(12) rapport, lien