Sami Yusuf Ya Hayyu Ya Qayyum Lyrics Urdu & English
- 8 years ago
https://youtu.be/e8aeV0lXnZ0
http://samiyusufofficial.com/
Commentary: Although the exact origins of this qawwali are unknown, it is sometimes sung to revere the 12th century Sufi saint, Fariduddin Masud Ganjshakar (or Baba Farid) of the Indian subcontinent. A direct descendant of the second caliph of Islam, ‘Umar ibn Khattab, his poetry is also included in the Guru Granth Sahib — the most sacred scripture of Sikhism. Not only are the verses of this qawwali based on his teachings, but the opening verse of the qawwali, “Ya Hayyu Ya Qayyum” were the last words Baba Farid uttered. It is related that on the 5th of Muharram, in the year 1266 (according to the Gregorian calendar), Baba Farid became unconscious after the ‘Isha (evening) prayer. When he regained his consciousness, he inquired of those present, “Have I offered my ‘Isha prayer?” Although those present answered in the affirmative, Baba Farid replied, “Let me offer it once more for I may not get another chance.” So, he performed ablution again and offered the ‘Isha prayer a second time. Then he fell unconscious once again. On regaining consciousness, he once more performed his ablution and said the ‘Isha prayer for a third time. Whilst still in prostration, he uttered, “Ya Hayyu Ya Qayyum”, and his soul left his body. That is why, for hundreds of years, this qawwali has been sung at the death anniversary of Baba Farid.
*In the original version, the word used here was “Dayyān” but this has been replaced to “Mannān” (The Bestower).
Words & Music: Traditional Islamic (Indian Subcontinent)
Performed and arranged by Sami Yusuf
Recorded at Andante Studios
http://samiyusufofficial.com/
Commentary: Although the exact origins of this qawwali are unknown, it is sometimes sung to revere the 12th century Sufi saint, Fariduddin Masud Ganjshakar (or Baba Farid) of the Indian subcontinent. A direct descendant of the second caliph of Islam, ‘Umar ibn Khattab, his poetry is also included in the Guru Granth Sahib — the most sacred scripture of Sikhism. Not only are the verses of this qawwali based on his teachings, but the opening verse of the qawwali, “Ya Hayyu Ya Qayyum” were the last words Baba Farid uttered. It is related that on the 5th of Muharram, in the year 1266 (according to the Gregorian calendar), Baba Farid became unconscious after the ‘Isha (evening) prayer. When he regained his consciousness, he inquired of those present, “Have I offered my ‘Isha prayer?” Although those present answered in the affirmative, Baba Farid replied, “Let me offer it once more for I may not get another chance.” So, he performed ablution again and offered the ‘Isha prayer a second time. Then he fell unconscious once again. On regaining consciousness, he once more performed his ablution and said the ‘Isha prayer for a third time. Whilst still in prostration, he uttered, “Ya Hayyu Ya Qayyum”, and his soul left his body. That is why, for hundreds of years, this qawwali has been sung at the death anniversary of Baba Farid.
*In the original version, the word used here was “Dayyān” but this has been replaced to “Mannān” (The Bestower).
Words & Music: Traditional Islamic (Indian Subcontinent)
Performed and arranged by Sami Yusuf
Recorded at Andante Studios