Prosecutors have dropped all remaining charges against the three Baltimore police officers awaiting trial in the case of Freddie Gray, an African American man whose death in police custody last year triggered riots across the US.