U2 * Love Is Blindness - Can't Help - Elvis - * Sydney 93

U2 - Love Is Blindness & Can't Help Falling In Love- Zoo Tv Sydney 1993

****

LOVE IS BLINDNESS

L'amour rend aveugle
Je ne veux pas voir
Enveloppe-moi dans la nuit
Prends mon coeur
L'amour rend aveugle

Dans une voiture garée
Dans une rue bondée
Tu vois ton amour réalisé
Le fil s'effiloche
Le noeud glisse
L'amour rend aveugle

L'amour est mécanique
Et l'acier froid
Des doigts trop engourdis pour sentir
Serrent la poignée
Souffle la bougie
L'amour rend aveugle

Une petite mort sans deuil
Pas d'appel
Et pas d'avertissement
Bébé... Une idée dangereuse
Qui a presque un sens

L'amour se noie
Dans un puits profond
Tous les secrets
Et personne à qui les dire
Prends l'argent
Mon amour
Aveugle

L'amour est aveugle
Je ne veux pas voir
Enveloppe-moi dans la nuit
Oh mon amour
Aveugle

****

CAN'T HELP

Les hommes sages disent que seul les fous s'y précipitent
Mais je n'y peux rien si je t'aime
Devrais-je rester
Serait-ce un péché
Si je ne peux m'empêcher de t'aimer

Comme une rivière coule inéluctablement vers la mer
Chéri(e) mon amour en fait de même
Certaines choses ont besoin d'être* (sans raison)
Prend ma main, prend toute ma vie aussi
Car je n'y peux rien si je t'aime

Ne pas choisir d'aimer, ne pas pouvoir s'en empêcher, je n'y peux rien
C'est comme vous voulez
d'exister