"Wir sind Da" pour x-ProjetTH-Montpellier-x.sky

Voilà une chanson écrite et chanté par moi pour http://x-ProjetTH-Montpellier-x.skyblog.com/
Chantons cette chanson à Tokio Hotel au concert de Montpellier le 13 Mars!
Rendons ce concert INNOUBLIABLE pour eux!!

Paroles:

Wir sind Da, wenn ihr wollt
Schau euch rein dann sieht ihr uns
Ganz egal, wo ihr seid
Wenn ihr nach uns greift, dann halten wir euch

Für immer in unseren Herzen,
Wir vergessen euch niemals.
Nichts kann euch auslöschen,
Ihr seid heilig geworden.
Wir wollen euch nur danken,
Für alles was sie uns schenken.

An euere Seite, nur eine Weile.

Wir sind da,
Wir sind da, wenn ihr wollt
Wir sind da, ganz egal wo ihr seid
Wir sind da, schau in euch rein dann sieht ihr uns
Wir sind da, wenn ihr nach uns greift dann halten wir euch
Wir sind da, wenn ihr wollt, ganz egal wo ihr seid

An euere Seite, nur eine Weile.
Ihr seid nicht alleine.
_____________________________________

Traduction:

Nous sommes là, si vous voulez
Regardez autour de vous, alors vous nous verrez.
Peu importe, où vous êtes
Si vous tendez la main vers nous, nous vous soutiendrons

Pour toujours dans nos coeur,
Nous ne vous oublirons jamais.
Plus rien ne peut vous effacer,
Vous êtes devenu sacrés.
Nous voulons juste vous remercier
Pour tout ce que vous nous offrez.

A vos côtés, pour un moment seulement

Nous sommes là,
Nous sommes là, si vous voulez.
Nous sommes là, peu importe où vous êtes
Nous sommes là, regardez autour de vous, alors vous nous verrez.
Nous sommes là, si vous tendez la main vers nous, nous vous soutiendrons
Nous sommes là, si vous voulez, peu importe où vous êtes.

A vos côtés, pour un moment seulement
Vous n'êtes plus seul.