Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker

M. Schwartz appelle la police en raison d’un bruit excessif dans l’immeuble qui l'empêche de lire son journal. La police ne constate aucune infraction. Par la suite, l’histoire recommence selon le point de vue de chacun des autres locataires. Cette réaction en chaîne entraîne un extraordinaire chaos !