Lors d'un crime, les 48 premières heures de l'enquête sont capitales pour la recherche d'indices et de témoins. Cet épisode suit deux enquêtes : le meurtre d'une jeune prostituée et celui d'un dealer. En voir plus sur : http://www.vodeo.tv/4-90-5000--heures-du-sang-sur-la-neige---meurtre-a-swope-park.html?PARTID=9084