Cette scène se passe à Waterbury, dans l’État du Connecticut aux Etats-Unis. Un homme est en train de faire un wheeling avec son quad lorsqu’un véhicule arrive en face. Il percute alors la voiture avant d’être violemment projeté en l’air puis sur le sol. L’homme s’en sort heureusement sans blessures graves, alors qu’il ne porte pas de casque et des tongs. Une chance de cocu!
