Mauvaise Adaptation Française

Voici un comparatif de doublage du film "Le Monde de Narnia 1 : Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique"

Omar Sharif double le lion dans sa version française. Cette voix est un choix curieux et il est interessant de constater les différences entre le doublage anglais original, le doublage québécois et finalement le doublage réalisé en France.
Dans le film "Le prince Caspian", une nouvelle voix a été attribuée à Aslan, moins vieillotte.