Aith Cheikhas (4)
- il y a 16 ans
traditions orale dans l'Aurès :
Edehmnid l'kuffar
G'oudrar n'ath sultan
Beddet ya n'ath si sliman
Dourn eg ghezran
Dhinn temlouten s l'cor amoqqran,
Oul menâen la leâbadh la eddouban !
Les kuffar défoncent la montagne,
D'Aîth Sultan
Debout, Ait Sislimane
Là au fond des ravins
Les antagonistes se livrent à coups de canon,
Ni hommes, ni bêtes, n'avaient la vie sauve !
Si tmestawt R'ur tazelt
Bedden irgazen g'khfawen idourar
Wag yetouar'rsen n'wagl !
Kem n'el-mal awin s'oughil !
Mettawin saliguèn s'oughil.
De Mestaoua à Aïn Azel
Sur les cimes des monts des hommes debouts
Que de troupeaux sacrifiés !
Que de biens pillés et saccagés !
Que de biens emportés par des Sénégalais.
Edehmnid l'kuffar
G'oudrar n'ath sultan
Beddet ya n'ath si sliman
Dourn eg ghezran
Dhinn temlouten s l'cor amoqqran,
Oul menâen la leâbadh la eddouban !
Les kuffar défoncent la montagne,
D'Aîth Sultan
Debout, Ait Sislimane
Là au fond des ravins
Les antagonistes se livrent à coups de canon,
Ni hommes, ni bêtes, n'avaient la vie sauve !
Si tmestawt R'ur tazelt
Bedden irgazen g'khfawen idourar
Wag yetouar'rsen n'wagl !
Kem n'el-mal awin s'oughil !
Mettawin saliguèn s'oughil.
De Mestaoua à Aïn Azel
Sur les cimes des monts des hommes debouts
Que de troupeaux sacrifiés !
Que de biens pillés et saccagés !
Que de biens emportés par des Sénégalais.