8x07 - End Scene - Sara Leaves

SPOILERS 8X07

Sara sombre, et quitte Las Vegas, et Grissom par la même occasion.

GSR Kiss.

Merci Sara pour ces 7 merveilleuses années.

Il n'y a plus qu'à attendre son retour.

TRADUCTION de la lettre:

Gil, tu sais que je t’aime. J’ai l’impression de t’avoir toujours aimé. Dernièrement, je ne me suis pas sentit très bien. Pour dire la vérité, je suis fatiguée. Dans le désert, sous cette voiture cette nuit là, j’ai réalisé quelque chose et je n’ai pas été capable de m’en débarrasser.
Depuis que mon père est mort, j’ai passé presque ma vie entière entourée de fantômes. Nous étions comme de proches amis et, dans le désert, il m’est apparu qu’il était temps pour moi de les enterrer.
Je ne peux pas le faire ici. Je suis tellement désolé.

Peu importe combien j’ai essayé de le combattre, j’ai le sentiment que je dois partir. Je n’ai aucune idée d’où je vais, mais je sais que je dois le faire. Si je ne le fais pas, j’ai peur de m’auto détruire, et pire, que tu sois là pour voir ça arriver.

Porte toi bien. Sache que j’ai essayé de toutes mes forces de rester. Sache que tu es le seul et unique pour moi. Tu vas me manquer de tout mon être. Notre vie ensemble a été la seule fois de ma vie où j’ai eu l’impression d’être chez moi.

Je t’aime. Je t’aimerai toujours.

Adieu (au revoir)