Leona Lewis - Bleeding Love

Amour Sanglant » Paroles traduit en Français (2007)

Eloignée par l'amour
Je n'ai plus besoin de ressentir la douleur
Une ou deux fois m'ont suffi
Mais en vain
Le temps commence à passer
Avant que tu t'en aperçoives tu es gelés

Mais quelque chose s'est passé
Pour la toute première fois avec toi
Mon coeur fond dans le sol
J'ai trouvé quelque chose de vrai
Et tout le monde observe
Pensant que je vais devenir folle

(Refrain)
Mais je m'en fou de ce qu'ils disent
Je suis amoureuse de toi
Ils essaient de m'éloigner
Mais ils ne conaissent pas la véritée
Mon coeur est paralysé par la veine
Que je garde fermé
Tu m'as déchiré et je

Continue de saigner
Continue, continue de saigner cette amour
Je continue de saigner
Je continue, continue de saigner cette amour
Continue de saigner
Continue, continue de saigner cette amour
Tu m'as blessé

M'éfforçant de ne pas entendre
Mais ils parlent si fort
Leurs sons perçants comblent mes oreilles
Ils essayent de me remplir de doute
Pourtant, je sais que l'objectif
Est de me fairer tomber

Mais rien ne vas plus
De la précipitation qui accompagne ton étreinte
Et à ce monde de solitude
Je vois ton visage
Pourtant, tout le monde autour de moi
Pense que je vais devenir folle, peut-être, peut-être

(Refrain)

Et tout cela m'épuise
Oh il leur est difficile de croire
Que je vais porter ces cicatrices
A chacun de voir

(Refrain) (x2)