#275b - Ulysse 31 - générique version US
"Un générique, un jour" vous présente :
la version US du générique d'Ulysse XXXI.
En anglais, ça ne rend pas trop mal non plus (par contre, la voix de Zeus est minable par rapport à celle de Jean Topart qui joue ce rôle dans version française). Je vous ai fait un petit montage en collant l'audio US (merci à Coucoucircus) sur la vidéo française ; la seule inexactitude se situant au niveau de l'écran titre (Ulysse 31 au lieu de Ulysses 31).
la version US du générique d'Ulysse XXXI.
En anglais, ça ne rend pas trop mal non plus (par contre, la voix de Zeus est minable par rapport à celle de Jean Topart qui joue ce rôle dans version française). Je vous ai fait un petit montage en collant l'audio US (merci à Coucoucircus) sur la vidéo française ; la seule inexactitude se situant au niveau de l'écran titre (Ulysse 31 au lieu de Ulysses 31).
26-10-2007
