Fleurs d'amandier [1 sur 3]
3997 views | 15 com. | 11 fav.
![Fleurs d'amandier [2 sur 3]](http://ak2.static.dailymotion.com/static/video/360/835/5538063:jpeg_preview_medium.jpg?20090331065621)
Dernier recueil de Mahmoud Darwich "Comme des fleurs d'amandier ou plus loin"
Traduit de l'arabe par E. Sanbar - Paris, Actes Sud, Sept. 2007
Dans sa tentative de décrire les fleurs d'amandier, Mahmoud Darwich, se rend vite compte de son échec et conclut que si un auteur parvenait à le faire, la brume se rétracterait des collines et le peuple scanderait à l'unisson : "les voici...les voici, les paroles de notre hymne national"
Source: France Culture avec :
Le poète Mahmoud Darwich
Lecture en français par : Didier Sandre
Traduction: Elias Sanbar
Traduit de l'arabe par E. Sanbar - Paris, Actes Sud, Sept. 2007
Dans sa tentative de décrire les fleurs d'amandier, Mahmoud Darwich, se rend vite compte de son échec et conclut que si un auteur parvenait à le faire, la brume se rétracterait des collines et le peuple scanderait à l'unisson : "les voici...les voici, les paroles de notre hymne national"
Source: France Culture avec :
Le poète Mahmoud Darwich
Lecture en français par : Didier Sandre
Traduction: Elias Sanbar
15 comments