Traduire et publier Marx en france aujourd'hui : 1

Cette année 2015 aura donc été celle de la consécration institutionnelle de Marx par son inscription au programme du concours de l'agrégation de Philosophie, par l'université française, pour la première fois de l'histoire de cette vénérable institution. C'est pourquoi, dans le cadre de notre série "2015 : année Marx pour tous" il nous semblé utile d'éclairer le vaste public, désormais attentif à l'actualité de la pensée marxiste, des modalités concrètes actuelles et de l'histoire de la diffusion de cette "philosophie indépassable de notre temps" comme disait Sartre.
Deux jeunes agents efficaces et compétents de l'entreprise de traduction et publication des oeuvres de Marx et des marxistes : Guillaume Fondu et Aymeric Monville, sont donc venus apporter leur témoignage, complété d'un "panorama" de cette activité essentielle de transmission et de médiation.