Deux jeunes se filment en train de faire du RER-Surfing entre les stations de Neuilly-Plaisance et de Val de Fontenay. Le RER-Surfing (variante parisienne du métro-surfing, phénomène provenant de Russie) est un "jeu" qui consiste à s’accrocher à l’extérieur du train pendant son trajet entre deux stations. Une pratique dangereuse et punissable par la loi.