Gravitation - Opening - Super drive

Opening de Gravitation : "Super Drive" de Yousuke Sakanoue

Paroles :

Itsu no ma ni ka bokura
Nanigenaku deatta
Yasashisa yaseatte
Kakurento hatsuzuku no sousa

No, wanna sell your soul
Shareta kiiroi tachi de
No, forget smile again
Itsumo odottetai dake

Nee, oikakete
Oikakete shirai kaze
Nee, koi na natte
Ai ni natte
Hane hirogetai
Nee, ii koto mo
Warui koto mo
Subete tashite
Ni de watte
Umaku ikite
Toki wo koetai !

Traduction :

Quand nous nous sommes rencontrés
C'était par pur hasard
En s'approchant avec gentilesse
Nous avons commencé notre cache-cache

Non, je veux vendre ton âme
Avec une petite touche de style
Non, j'oublie encore de sourire
Nous voulons juste danser pour toujours

Oui, en poursuivant
En poursuivant le vent blanc
Oui, cela devient de la passion
Cela devient de l'amour
Nous voulons déployer nos ailes
Oui, les bonnes choses
Comme les mauvaises
Toutes entremêlées
Séparons les deux
Et en vivant pleinement
Nous traverserons les temps !