Tabiyat Hi Mili Thi Aisi Chain Se Jeene Ki Surat Na Hui

Music: Ghazal
Lyrics : Kuch Tabiyat Hi Mili Thi Aisi
Singer : Chandan Dass
Poet : Nida Fazli
Album : Ghazal Usne Chhedi Vol 2
Year : 1985
Translation: English By :Gypsy Poetry

ღღ ೋ*GYPSY POETRY ೋ*ღღ

Such was my situation
Never had a chance to live with fulfilled decency
Did not find whom I desired
Whom I did find with her never developed an intimacy
Who ever I embraced IT embraced with heart
If heart changed so did the story
Never could I trade relationships just for

The sake of traditions of the society
From far many faces resemble hers
From close she was like nobody
Quite infidel was the disposition
Yet nobody ever got to complain of her infidelity
Time behaved like an irritated child who never got a toy on his way
Never could I fulfill the obligation of friendships
Neither had with my enemies the proper enmity

ღღ ೋ*GYPSY POETRY ೋ*ღღ


Tabiyat Hi Mili Thi Aisi
Chain Se Jeene Ki Surat Na Hui
Jisko Chaha Use Apna Na Sake
Jo Mila Usse Mohabbat Na Hui

Jisse Jab Tak Mile Dil Hi Se Mile
Dil Jo Badla To Fasana Badla
Rasmein Duniya Ki Nibhane Ke Liye
Humse Rishton Ki Tijarat Na Hui

Dur Se Tah Wo Kayi Chehron Me
Paas Se Koi Bhi Waisa Na Laga
Bewafai Bhi Usi Ka Tha Chalan
Phir Kisise Hi Shikayat Na Hui

Waqt Rutha Raha Bachhe Ki Tarah
Raah Mein Koi Khilauna Na Mila
Dosti Bhi To Nibhayi Na Gayi
Dushmani Mein Bhi Adaavat Na Hui

ღღ ೋ*GYPSY POETRY ೋ*ღღ