Un motard part s'expliquer avec le conducteur d'un 4X4 et il commence à lui mettre des coups. Le chauffeur de la voiture sort ensuite mais avec une batte de baseball et commence a frapper violemment le motard et se met à le poursuivre.