Advertising Console

    "efecto mariposa del Café Pendiente" (Teaser) / "l'effetto farfalla del CAFFÈ SOSPESO" /

    Repost
    la romanacoop

    por la romanacoop

    94
    331 vistas
    El "efecto mariposa..." es una serie de documentales que narran un fenómeno que se replica en varios lugares del mundo. El "caffè sospeso" es una costumbre donde los habitués pagan su café primero y dejan otro pagado en concepto de "pendiente" ofrecido para quien no lo pueda pagar. Este gesto, que nació entre los obreros napolitanos de inico del s. xx, fue durante años el símbolo de un mundo antiguo perdido. Sin embargo esta costumbre aletargada despertó en el 2008 como consecuencia de la crisis económica. Tres ciudades: Buenos Aires, Nueva York y Nápoles; tres culturas, nueve historias, y un mismo gesto que se resiste a desaparecer: La solidaridad.//
    "butterfly effect of Suspended coffee" is a custom where the habitués pays their coffee and leave another coffee paid as "pending", offered for those who can’t to pay it. This gesture, born with Neapolitan workers starting s. xx, was the symbol of a lost ancient world for years. However this dormant practice awakened in 2008 due to the economic crisis. Three cities: Buenos Aires, New York and Naples; three cultures, nine stories, and the same gesture that refuses disappear: the solidarity.-