Kara - Interview on YTN Star News (part 2)

Translation:
Gyuri:we are practicing singing, dancing, live.
SungHee: (singing a bit of break it)I'm sleepy!! (haha) Shall we do it??

(practicing)

(SeungYeon directing them on dancing)
Producer: What are you doing here?
Nicole: Hello... Ah.. the wall.. it's very cold (refreshing)

Producer: How many times do you practice the song?
Gyuri: Nonstop. Until we can't physically do it anymore.

(continues practicing until 3AM)

SungHee: uhh.. i'm so tired..
SeungYeon: Don't die!!
Nicole: What's wrong?
SungHee: I'm so sleepy!!!
Gyuri: DIE!!

Question: Before your debut I heard you guys voluntarily practiced intensely
Gyuri: It was our dream to go home really late at night while the stars were out.
SeungYeon: We wanted that kind of training.
Gyuri: But since we were girls they wanted us to go home early, but we insisted that we stay out late and practice more.
SungHee: Now they ask us "Don't you guys ever go home??"

(Back to practicing)

Manager: If you aren't strong vocally then you should know how to go easy on the dancing. I'm not saying give up on dancing.... Lower the MR a bit..
Gyuri: Ok

(Having a small meeting)
Nicole: I really want something to drink.

Manager: Let's try this 3 more times
Gyuri & SungHee: OK!! Let's Go!!

Gyuri: Finally.. we're done. We're not dead yet!!
Nicole: need to practice pronunciation

SeungYeon:(to the cameraman) It must have been tiring filming us all night.
SungHee: Why are you acting nice all of a sudden?! (KISS)
SeungYeon: Ah!! I don't like it!!
SungHee: This is how we normally act. Don't act like you didn't like it. You know you enjoyed it.

(They go home)

SungHee: Never before seen.. Our home!!