Selena Gomez didn't pull any strings in Puerto Vallarta ... dammit. Biebs' former squeeze was showing off the goods during her Mexican vacay ... sporting a double-stringed bikini bottom thingy (we know fashion).