Dans un zoo, une famille visite la zone réservée aux singes. Derrière la vitre, se trouve des gorilles et l'un d'entre eux va se montrer particulièrement excité. Il va foncer en direction de la famille et venir frapper la vitre de protection qui va alors se fendre mais heureusement ne pas éclater. D'après un vétérinaire, l'agissement de ce gorille peut se traduire par sa volonté d'affirmer sa virilité au sein du groupe de congénères.