Akira e Jimmy Gates sono scomparsi nel crollo del casinò sotterraneo. Intanto Jacky e Sarah decidono di partire per l'Olanda, dove si trova la sede del Kohekan in Europa, sperando di trovare qualche indicazione su dove possa essere tenuta prigioniera Sarah. Ad Amsterdam, i due incontrano una ragazzina di nome Liliana, che chiede il loro aiuto per salvare la sua famiglia dai loschi uomini del Kohekan che vogliono buttarli fuori dalla scuola di ballo che per anni è stata la loro casa, dove intendono edificare una nuova palestra...