The Government Totally Sucks vost


par Blakdeath

3 750 vues

4 commentaires

Ce qui est marrant avec cette chanson(que j'adore sois dit en passant),c'est que ça pourrait presque s'appliquer à la France :P

The Government totally suck" est assez bien traduit

Suck ne veut pas forcément dire sucer,mais aussi craindre,dans le sens de "tu crains mec" (même si ici c'est ambigue,on peut laisser "suce" si on veut dire que le gouvernement est remplis de fayots hypocrites).

Quand à you motherfucker,il n'y a pas de traduction exact en français mais "Fils de pute" se rapproche assez
Par Mitsu Il y a 6 ans
Euh jsuis pas sur que la traduction de
"The government totally sucks,
You motherfucker"
est vraiment "le gouvernement foire totalement, toi fils de pute"

Oui il manque la partie 4 c'est bien chiant :(
Par sz4nda Il y a 7 ans
The government totally sucks
You motherfucker
The government totally sucks

Ben franklyn was a rebel indeed
He liked to get naked while he smoked on the weed
He was a genious but if he was here today
The government would fuck him up his righteous aayyy

Now let me tell you something about the government (uh huh)
They're fucking up the environment (say what?)
They're taking all the fucking beautiful animals (yeah?)
And making them fucking extinct (oh no!)
The government totally sucks
You motherfucker
The government totally sucks
The government totally sucks

Cos the land of love and freedom,
Is just a days breath away
And if we hold hands together
We can bring back the USA

Bring back the USAAAA YEAAHH
Bring back the US

Government totally sucks

Par -Gon- Il y a 7 ans
Mais le film n'est pas entier, il manque la partie 4, c'est dommage.
Par -Gon- Il y a 7 ans