Aranjuez mon amour
=====
Interprète : Amália da Piedade Rebordão Rodrigues
Lisbonne, 23 juillet 1920 - Lisbonne, 6 octobre 1999
Compositeur : Joaquín Rodrigo [1901-1999]
=====
La saudade est un mot portugais, qui exprime une tristesse empreinte de nostalgie, quand un homme se sent dépossédé de son passé. "Saudade" est généralement considéré comme le mot portugais le plus difficile à traduire. La saudade est différente de la nostalgie.
Dans la nostalgie, il y a un sentiment mêlé de joie et de tristesse, le souvenir du bonheur, mais aussi la mélancolie d'une existence unique dans le passé et d'un impossible retour en arrière.
La saudade quant à elle exprime un désir intense de quelque chose que l'on aime et que l'on a perdu, mais qui pourrait revenir dans un avenir incertain.
=====
Photos qui requièrent une légende
[par ordre d'apparition] :
Drapeau du Portugal - Carte du Portugal et de l'Espagne - Vues du Portugal et d'Espagne - Massacre en Corée, Picasso - Visage de Picasso - Place d'Espagne à Séville, Espagne - Ronda, Espagne - Danseuse espagnole, Joan Mirò - La Corrida, Picasso - Cathédrale de Salamanque, Espagne - Guernica, Picasso - Drapeau de l'Espagne
=====
Interprète : Amália da Piedade Rebordão Rodrigues
Lisbonne, 23 juillet 1920 - Lisbonne, 6 octobre 1999
Compositeur : Joaquín Rodrigo [1901-1999]
=====
La saudade est un mot portugais, qui exprime une tristesse empreinte de nostalgie, quand un homme se sent dépossédé de son passé. "Saudade" est généralement considéré comme le mot portugais le plus difficile à traduire. La saudade est différente de la nostalgie.
Dans la nostalgie, il y a un sentiment mêlé de joie et de tristesse, le souvenir du bonheur, mais aussi la mélancolie d'une existence unique dans le passé et d'un impossible retour en arrière.
La saudade quant à elle exprime un désir intense de quelque chose que l'on aime et que l'on a perdu, mais qui pourrait revenir dans un avenir incertain.
=====
Photos qui requièrent une légende
[par ordre d'apparition] :
Drapeau du Portugal - Carte du Portugal et de l'Espagne - Vues du Portugal et d'Espagne - Massacre en Corée, Picasso - Visage de Picasso - Place d'Espagne à Séville, Espagne - Ronda, Espagne - Danseuse espagnole, Joan Mirò - La Corrida, Picasso - Cathédrale de Salamanque, Espagne - Guernica, Picasso - Drapeau de l'Espagne
=====
25 comments