Les commerçants non sédentaires de Loudun ne sont pas contents. Le conseil municipal a décidé de changer la donne: à partir du 8 janvier, le marché du mardi ne devra pas s'étaler au-delà de la rue de Vouguet, en ville basse,  et les dix forains installés derrière cette limite, "hors-la-loi", devront déménager et s'installer à l'autre bout du marché, en ville haute, près de la place de la mairie (avenue de Leuze et place de la Boeuffeterie), quelque peu clairsemenée. Tous les commerçants ambulants font bloc et menacent de faire grève, voire de quitter définitivement le marché de Loudun.