Alors que la fête bat son plein, un duo de DJ bondissants fait malencontreusement basculer une table sur laquelle sont posées leurs platines. Les appareils musicaux tombent au sol, coupant ainsi la musique.