À Philadelphie, deux femmes n'en reviennent pas d'avoir raté l'horaire limite pour prendre un petit déjeuner. Elles s'en prennent alors aux vigiles et saccagent le restaurant. Une scène qui rappelle le texte de la chanson "J'pète les plombs" de Disiz La Peste.
