nansi ogrm (nancy ajram) - ia ǵali - oh precious - يا غالي - نانسي عجرم arabic transliteration lyrics subtitles karaoke ARABEASY chrome extension
  • 9 years ago
click CC > EN for ARABEASY / ENGLISH SUBTITLES

ia Gali )precious olii wu crlk vbibi?
tolmt )learn alqsie )cruelty ma btsAl )ask olii..
You my precious, what happened, my love?
You've learnt to be cruel, never ask about me

2
00:00:55,419 --> 00:01:10,990
nasini )forgot, hagrni )abandon, mnk vass )feelings fii
ma bxTr )risk oly balk )mind, lic bodk bbali,
Forgotten me, abandoned me, no thoughts for my feelings
I don't cross your mind, why are you on mine

3
00:01:10,990 --> 00:01:18,380
IsAl )ask on Avualk )matters uom vbk lvali
I ask of you while loving you alone

4
00:01:18,629 --> 00:01:36,589
ulvali )alone ma fii Ana Itvml )endure qsi·e
ia Gali )precious olii … Eh ia Gali olii
But alone, I can't endure your cruelty
You my precious, my precious

5
00:02:02,249 --> 00:02:25,258
viati Gribe )strange u snini bGiabk )absence om tmrq )roll Gribe
cdqni vbibi wtqtlk )miss vakini ah rgoli )return ia vbibi
My life is strange and years without you pass strangely
Believe, my love, I've missed you. Speak, come back my love

6
00:02:25,492 --> 00:02:40,249
ma bxTr )risk oly balk )your.mind, liw bodk bbali )my.mind,
IsAl on Avualk )affairs uom vbk lvali
I don't cross your mind, why are you on mine
I ask of your affairs while loving you alone

7
00:02:40,536 --> 00:02:58,113
ulvali )alone ma fii Ana Itvml )endure qsi·e
ia Gali olii … Eh ia Gali olii
But alone, I can't endure your cruelty
You my precious, my precious

8
00:03:24,833 --> 00:03:40,454
ulvali ma fii Ana Itvml )endure qsi·e )cruelty
ia Gali olii … Eh ia Gali olii
But alone, I can't endure your cruelty
You my precious, my precious




"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"

The translation and subtitles are not approved by the artists or
copyright owner. The subtitled video and/or translation were
created only for educational use in a non monetary manner and
no copyright infringement has been intended. Contact me if
you find any significant errors in this translation.
Recommended