A Avignon, le violeur aux balcons a récidivé. D'après nos informations, cet homme recherché depuis près d'un an par les policiers a tenté d'agressé une jeune femme dans la nuit du 3 au 4 septembre. Il a désormais à son actif quatre viols et trois tentatives. Le mode opératoire est à chaque fois le même. Il s'introduit la nuit dans des appartements situés au premier étage. Et laisse très peu de traces...