Advertising Console

    Darwich: يوم الأحد (arabe)

    Repost
    LaPierreEtLaPlume

    par LaPierreEtLaPlume

    124
    4 698 vues
    يوم الأحد
    محمود درويش
    يوم الأحد
    في البيت أجلس، لا حزيناً لا سعيداً
    لا أنا، أو لا أحد
    كتبي مبعثرة. وورد المزهرية لا يذكّرني
    بمن أهدته لي. فاليوم عطلة كل ذكرى... إنه يوم الأحد
    يوم نرتب فيه مطبخنا وغرفة نومنا،
    كل على حدة. ونسمع نشرة الأخبار
    هادئة، فلا حرب تشن على بلد
    ألامبراطور السعيد يداعب اليوم الكلاب،
    ويشرب الشمبانيا في ملتقى نهدين من
    عاج... ويسبح في الزبد
    ألامبراطور السّعيد اليوم في قيلولة،
    مثلي ومثلك، لا يفكر بالقيامة .. فهي
    مُلك يمينه، هي والحقيقة والأبد!
    كسلٌ خفيفُ الوزن يصنع قهوتي
    والهال يصهل في الهواء وفي الجسد
    وكأنني وحدي. أنا هو أو أنا الثاني
    رآني واطمأنَّ على نهاري وابتعد
    يوم الأحد
    هو أول الأيام في التوراة، لكن
    الزمان يغير العاداتِ: إذ يرتاح
    ربُّ الحرب في يوم الأحد