Elenco da dublagem clássica do filme animado de 1982:
Juraciara Diácovo .... Sra. Brisby
Milton Luiz .... Grande Coruja
Sílvio Navas .... Jeremy
Ionei Silva .... Nicodemus
Orlando Drummond .... Sr. Ages/Eras
Estelita Bell .... Tia Megera
Júlio Chaves .... Justin
Jomeri Pozzoli .... Jenner
João Jacy .... Sullivan
Marisa Leal .... Teresa Brisby
Fátima Mourão .... Martin Brisby
Oberdan Júnior .... Timothy Brisby
Fernanda Baronne .... Cyntia Brisby
Garcia Neto .... Sr./Fazendeiro Paul Fitzgibbons
Viviane Faria .... Sra. Beth Fitzgibbons
Cleonir dos Santos .... Billy Fitzgibbons
Vera Miranda .... Srta. Certinha
Ricardo Mariano .... Locutor
Versão Brasileira: Herbert Richers