ellieelo à écrit=>Une prière c'est bien sa ...respect pour la cause qu'elle défend (mouvement gay).ça n'a rien à voir parc'qu'elle est gay ou pas gay c'est juste une chanson d'amour je trouve génial que la chanson plaît voilà je rajoute qu'en serbe la chanson est bien mieux qu'en albanais sorry. Marija primi puno poljubca pesma je prelepa i zivela Srbija
Great song, great words. The meaning sounds better in serbian but there is the english translation:
English translation
I'm wide awake
An empty bed drives my dreams away
Life melts like ice
Disappears in the twinkling of an eye
I'm losing my mind,
Pushing reality out of sight
Our lips are touching softly
You're the one I believe blindly
I walk around like crazy
Falling in love frightens me
Days are like wounds
Countless and hard to get through
Prayer...
It burns my sore lips like a fire
Prayer...
Thy name is something I admire
Heaven knows just as well as I do
So many times I have cried over you
Heaven knows just as well as I do
I pray and live only for you
I can't lie to God
as I kneel down and pray
You're the love of my life
That's the only thing I can say
55 comments
parc'qu'elle est gay ou pas gay c'est juste une chanson d'amour je trouve génial que la chanson plaît voilà je rajoute qu'en serbe la chanson est bien mieux qu'en albanais sorry.
Marija primi puno poljubca pesma je prelepa i zivela Srbija
English translation
I'm wide awake
An empty bed drives my dreams away
Life melts like ice
Disappears in the twinkling of an eye
I'm losing my mind,
Pushing reality out of sight
Our lips are touching softly
You're the one I believe blindly
I walk around like crazy
Falling in love frightens me
Days are like wounds
Countless and hard to get through
Prayer...
It burns my sore lips like a fire
Prayer...
Thy name is something I admire
Heaven knows just as well as I do
So many times I have cried over you
Heaven knows just as well as I do
I pray and live only for you
I can't lie to God
as I kneel down and pray
You're the love of my life
That's the only thing I can say