Le discours de Juan Carlos en vidéo

Trente-neuf ans après avoir accédé au trône, le roi d'Espagne, Juan Carlos, 76 ans, a annoncé, lundi 2 juin, sa décision d'abdiquer de la couronne. Le roi s'est adressé à 13 heures, à la télévision et à la radio espagnole, pour expliquer les raisons d'une décision motivée par le besoin de « renouveau » du pays.
Pendant sa déclaration il n'a eu de cesse d'évoquer une « génération nouvelle, plus jeune, avec de nouvelles énergies, qui est décidé à prendre en main avec détermination les transformations et les réformes que la conjoncture actuelle appelle, pour affronter (...) les défis de demain ».