Slow Dance - ep01a
Slow Dance
11 45-minute Episodes (a,b,c)
Japanese Drama with English Subtitles
Rated: PG - Fuji TV
Reach Serizawa is a pure-hearted 25-year-old man who is always afraid of taking the risks and big steps necessary to "reach" his goal. Although his dream is to become a film director, he ends up taking a job at an average company just like his friends.
Isaki Makino is a stylish 31-year-old clothing store owner. She is very outspoken and says whatever is on her mind. But when it comes to a man she likes, she becomes aloof and calculating, which prevents her from expressing her real feelings.
Mino Koike is a 24-year-old woman who works at Isaki's shop. She is seen as a very simple innocent girl, but actually, she always knows what's going on around her. Although Mino is enjoying her romantic life just like other girls in their 20's, she is looking for her prince.
Eisuke Serizawa is Reach's 32-year-old brother. He is an elite business man who graduated from a prestigious university and now works at a major bank. Good-looking, smart, and mature, he is the kind of man Reach wants to become. From time to time, Eisuke has influenced Reach in critical periods of his life.
Tsumabuki Satoshi as Serizawa Riichi
Fukatsu Eri as Makino Isaki
Hirosue Ryoko as Koike Mino
Fujiki Naohito as Serizawa Eisuke
Koizumi Koutaro as Yuta
Kobayashi Mao as Ayumi
http://wiki.d-addicts.com/Slow_Dance
http://jdorama.com/drama.932.htm
11 45-minute Episodes (a,b,c)
Japanese Drama with English Subtitles
Rated: PG - Fuji TV
Reach Serizawa is a pure-hearted 25-year-old man who is always afraid of taking the risks and big steps necessary to "reach" his goal. Although his dream is to become a film director, he ends up taking a job at an average company just like his friends.
Isaki Makino is a stylish 31-year-old clothing store owner. She is very outspoken and says whatever is on her mind. But when it comes to a man she likes, she becomes aloof and calculating, which prevents her from expressing her real feelings.
Mino Koike is a 24-year-old woman who works at Isaki's shop. She is seen as a very simple innocent girl, but actually, she always knows what's going on around her. Although Mino is enjoying her romantic life just like other girls in their 20's, she is looking for her prince.
Eisuke Serizawa is Reach's 32-year-old brother. He is an elite business man who graduated from a prestigious university and now works at a major bank. Good-looking, smart, and mature, he is the kind of man Reach wants to become. From time to time, Eisuke has influenced Reach in critical periods of his life.
Tsumabuki Satoshi as Serizawa Riichi
Fukatsu Eri as Makino Isaki
Hirosue Ryoko as Koike Mino
Fujiki Naohito as Serizawa Eisuke
Koizumi Koutaro as Yuta
Kobayashi Mao as Ayumi
http://wiki.d-addicts.com/Slow_Dance
http://jdorama.com/drama.932.htm
12 comments
You're right about subs should be reviewed by a native Japanese speaker that is also good in English, but it's not easy to get someone to do that. Many of us are beginners trying to do the best we can for those that don't understand the Japanese language at all. It's not like these subs were autotranslated, but could be improved upon. There are paid subbers that do poor jobs at translating on retail DVDs. A lot of liberties are taken and translations are simplified. That's just the way things go. So, ryu_619, please head on over to some popular fansub sites and give a hand in translating and we'd greatly appreciate it. Yoroshiku, onegai shimasu. Mata ne.
Supposedly dailymotion is supported for downloading.
http://chandras.imeem.com/music/Xgs5MoNf/tokyoslow_dance_ost/